2008年11月27日 星期四

Start of Something New

[給親愛的小朋友們]

就是這首歌,讓你們把電影裡那份所謂的"歌舞青春",
搬到自己的青春裡來了!
雖然比賽多少摻雜些緊張與不安,
擾亂了不少大唱大跳的過癮,
不過真正在台上的你們,跳起來還是很有氣勢的,
十分讓人印象深刻。

差不多差不多的拿了個獎,
其實啊,用心的班級還真不少,
強敵環伺的情況下,我們也很光榮呢!
場地限制讓我們好不甘心,
But most importantly, we've done our best!
用力的表演完,That's the spirit! I'm so proud of you!

在名次與結果之外,
對我來說,最珍貴的是這兩個星期來可歌可泣的準備過程,
中間也許有人曾經生氣、灰心、失望,
但不都走過來了,
而我聽到更多的是肯定與讚美,
經常有人跟我說,"他們都很認真","找歌很積極","越來越進步"...
就算是沒有上台的同學們,也有不少幫忙其中,
大家都很盡力呢,即便是有肢體障礙或五音不全,
也奇蹟似的克服了!! 果然是天下無難事啊!!

Therefore,
I kind of feel that this is also a START OF SOMETHING NEW to our class.
這首歌選的還真不錯呢,
Start of Something New,新的開始,
比賽是過去了,但我們得到的更多,
我們就從這之中,去發現新的人才,
去發現共同完成一件事情的樂趣,
甚至去更了解部分的同學。

There should be something new in front of us.
因為在這次經驗之後,你們又更長大,更能幹了!

最後再來複習一下吧!